1 00:00:06,089 --> 00:00:09,718 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:11,386 --> 00:00:12,761 {\an8}‎FROM THE PAST EPISODE 3 00:00:12,762 --> 00:00:14,597 What? what is going on 4 00:00:17,976 --> 00:00:20,936 I'm sorry. No, no! Please forgive me! 5 00:00:20,937 --> 00:00:22,230 Forgive me! 6 00:00:26,735 --> 00:00:27,610 Hello! 7 00:00:28,278 --> 00:00:29,445 Ms. Cayetana. 8 00:00:29,446 --> 00:00:31,613 ‎Ești o infractoare nenorocită. 9 00:00:31,614 --> 00:00:34,616 You are like gypsies who invaded my property. 10 00:00:34,617 --> 00:00:36,285 I'm sure it's your hand. 11 00:00:36,286 --> 00:00:38,788 I can help you with that. 12 00:00:40,457 --> 00:00:41,790 You have nothing to do here. 13 00:00:41,791 --> 00:00:43,167 This is it. 14 00:00:43,168 --> 00:00:45,420 We kill you or you kill us. 15 00:00:45,837 --> 00:00:49,174 You'd better leave now. 16 00:00:49,549 --> 00:00:50,759 For your good. 17 00:00:51,051 --> 00:00:53,719 But I need you to stop following me. 18 00:00:53,720 --> 00:00:56,221 ‎Not for me, for my daughter, Sofía. 19 00:00:56,222 --> 00:00:57,348 Your niece. 20 00:01:00,602 --> 00:01:01,644 Sophia! 21 00:01:03,480 --> 00:01:04,522 Sofia, don't run! 22 00:01:04,981 --> 00:01:06,232 What are you saying? 23 00:01:06,775 --> 00:01:07,649 What is this? 24 00:01:07,650 --> 00:01:09,193 It's a DNA test. 25 00:01:09,194 --> 00:01:11,445 The result is clear. 26 00:01:11,446 --> 00:01:13,239 My daughter, Sofía, is your niece. 27 00:01:13,698 --> 00:01:15,325 It's blood from your blood. 28 00:01:19,079 --> 00:01:20,580 Sophia! 29 00:02:18,346 --> 00:02:19,848 LEFT VILLA SECRET 30 00:02:21,141 --> 00:02:24,102 ‎ZURDO VILLA SECRET 31 00:02:24,894 --> 00:02:28,189 That's it, my dear Chole. 32 00:02:28,690 --> 00:02:29,983 No turmeric, right? 33 00:02:30,483 --> 00:02:32,068 Catch my Galician. 34 00:02:32,318 --> 00:02:33,820 Now that I have the coordinates. 35 00:02:38,533 --> 00:02:39,450 Good. 36 00:02:47,000 --> 00:02:49,042 - Say! ‎- ‎I have the coordinates. 37 00:02:49,043 --> 00:02:51,171 It will be tomorrow at 08:00. 38 00:02:51,504 --> 00:02:52,671 Spain time. 39 00:02:52,672 --> 00:02:54,966 ‎It's in the pineapples, as I determined. 40 00:02:55,425 --> 00:02:56,342 Well done, Zurdo! 41 00:02:56,634 --> 00:02:58,720 I send people. I'm not in Galicia. 42 00:02:59,345 --> 00:03:00,805 I had an emergency. 43 00:03:01,264 --> 00:03:02,140 What the hell? 44 00:03:02,724 --> 00:03:05,643 It must be important so you don't come to the delivery. 45 00:03:06,060 --> 00:03:07,061 ‎Yes, that's right. 46 00:03:07,604 --> 00:03:09,105 I'll be back as soon as I can. 47 00:03:09,564 --> 00:03:11,065 Tomorrow you will have the money. 48 00:03:11,441 --> 00:03:12,525 Good. 49 00:03:15,695 --> 00:03:16,654 Send it by fax. 50 00:03:23,578 --> 00:03:24,412 Cheers! 51 00:05:27,368 --> 00:05:30,913 MÁLAGA, SPAIN 52 00:05:31,873 --> 00:05:34,375 DNA TEST RESULTS 53 00:05:35,668 --> 00:05:36,836 I have three nieces. 54 00:05:39,589 --> 00:05:40,798 Come in, Charo. 55 00:05:41,549 --> 00:05:44,010 The doctor came. Go up? 56 00:05:45,303 --> 00:05:48,931 Well, no. Because... 57 00:05:50,433 --> 00:05:53,019 If he sees me like this She'll think I'm half dead. 58 00:05:53,811 --> 00:05:54,729 I'm going 59 00:05:55,855 --> 00:05:56,814 I'm going to change. 60 00:05:57,565 --> 00:05:58,691 You have nothing. 61 00:05:59,150 --> 00:06:00,651 That's right. 62 00:06:00,943 --> 00:06:03,780 I have the clothes you gave me for my sister. 63 00:06:04,906 --> 00:06:05,740 Yes. 64 00:06:07,742 --> 00:06:08,701 I bring them. 65 00:06:11,079 --> 00:06:12,205 I can't believe it! 66 00:06:12,747 --> 00:06:14,082 All around his body. 67 00:06:14,332 --> 00:06:16,793 They placed Juanito's coffin in the middle of the arena. 68 00:06:16,918 --> 00:06:18,503 You can't imagine my grandmother's face. 69 00:06:18,711 --> 00:06:20,004 No, it was inaccessible. 70 00:06:20,880 --> 00:06:23,299 ‎I found the entrance after your explanations. 71 00:06:24,092 --> 00:06:25,426 Then I heard everything. 72 00:06:26,469 --> 00:06:28,804 I did a circus to stop blood flowing. 73 00:06:28,805 --> 00:06:31,808 ‎I got along with the gypsies to leave voluntarily. 74 00:06:32,475 --> 00:06:33,975 Without anyone else dying. 75 00:06:33,976 --> 00:06:36,604 - And Charo? - It's good. 76 00:06:37,688 --> 00:06:39,065 Your grandmother doesn't look well. 77 00:06:40,066 --> 00:06:41,692 She goes through hard times. 78 00:06:42,068 --> 00:06:44,695 - It's only my fault. - It's nobody's fault. 79 00:06:45,071 --> 00:06:46,989 That's life and that's enough. 80 00:06:47,657 --> 00:06:48,825 And you know that... 81 00:06:49,867 --> 00:06:51,953 You know what I think about her 82 00:06:52,620 --> 00:06:54,205 But say goodbye. 83 00:06:54,997 --> 00:06:57,667 - He doesn't want to see me. - It doesn't matter. 84 00:06:58,709 --> 00:07:02,088 Go and say goodbye. You don't know if you'll see her again. 85 00:07:06,467 --> 00:07:08,969 ALLEGED CARTEL LINKS DURING THE TERM 86 00:07:08,970 --> 00:07:10,972 This Lancaster attacks in force. 87 00:07:11,514 --> 00:07:12,598 Yes, sir. 88 00:07:17,186 --> 00:07:18,271 Hello sir! 89 00:07:19,814 --> 00:07:21,107 Are they today's papers? 90 00:07:21,482 --> 00:07:23,316 Yes. Carlos already cut them out. 91 00:07:23,317 --> 00:07:26,446 Here are the titles! Especially what Lancaster said. 92 00:07:28,865 --> 00:07:29,991 Is Epifanio here? 93 00:07:35,371 --> 00:07:36,247 Hello? 94 00:07:37,582 --> 00:07:39,542 Father. What are you doing in Mexico City? 95 00:07:42,128 --> 00:07:43,045 What do you want? 96 00:07:44,213 --> 00:07:45,882 Calm down. I'm coming now. 97 00:07:46,549 --> 00:07:48,301 All good? Sir? 98 00:07:53,973 --> 00:07:55,057 At work! 99 00:08:13,951 --> 00:08:14,869 ‎'Neata! 100 00:08:14,994 --> 00:08:16,578 Are you having breakfast? 101 00:08:16,579 --> 00:08:18,371 ‎No, mother. I'm running late. 102 00:08:18,372 --> 00:08:20,166 I take a card and change. 103 00:08:21,542 --> 00:08:24,712 Lunch was good with your girlfriend, right? And long. 104 00:08:25,004 --> 00:08:27,298 You didn't get to sleep at home anymore. 105 00:08:28,090 --> 00:08:29,467 I didn't sleep much. 106 00:08:31,677 --> 00:08:33,179 Your pigeon has escaped. 107 00:08:34,347 --> 00:08:35,515 I told you. 108 00:08:36,224 --> 00:08:37,308 Come on mom... 109 00:08:38,643 --> 00:08:40,310 I studied all night! 110 00:08:40,311 --> 00:08:43,356 I have a final exam on Friday. It is extremely difficult. 111 00:08:44,065 --> 00:08:46,692 So you're going to keep it that way? 112 00:08:46,859 --> 00:08:49,237 Aren't you going to sleep at home all week? 113 00:08:49,570 --> 00:08:51,697 Well, no. This is not a hotel. 114 00:08:51,906 --> 00:08:52,949 It's your house. 115 00:08:53,783 --> 00:08:55,451 Your mother and grandmother are here. 116 00:08:56,077 --> 00:08:57,912 ‎- Even if it presses you. - Dear, 117 00:08:58,037 --> 00:09:00,540 Why isn't your girlfriend coming? study here tonight? 118 00:09:01,582 --> 00:09:04,376 He is not allowed to spend the night with someone else. 119 00:09:04,377 --> 00:09:05,545 There will be a reason. 120 00:09:06,504 --> 00:09:08,255 At least bring her here. 121 00:09:08,256 --> 00:09:11,008 Or give me her number for any eventuality. 122 00:09:11,467 --> 00:09:13,386 Mom, what's the matter? 123 00:09:14,136 --> 00:09:15,137 I'm not in high school. 124 00:09:15,304 --> 00:09:18,391 I'm not a child. Stop calling me all the time. 125 00:09:19,684 --> 00:09:21,811 Now excuse me, I'm late. 126 00:09:26,148 --> 00:09:28,442 This girl needs to be kept on a leash. 127 00:09:28,943 --> 00:09:31,612 - And it's your fault. - Finish, mother! 128 00:09:32,989 --> 00:09:34,532 What do you do about dad? 129 00:09:35,908 --> 00:09:39,537 Nothing. I won't please him. 130 00:09:40,580 --> 00:09:41,998 Why do you keep going like this? 131 00:09:42,498 --> 00:09:44,333 You have been separated for many years! 132 00:09:44,458 --> 00:09:46,377 You are like divorced. 133 00:09:50,256 --> 00:09:51,924 Daddy doesn't love you, mom. 134 00:09:53,175 --> 00:09:54,760 This for a long time. 135 00:09:55,720 --> 00:09:57,179 Come to terms with the idea. 136 00:09:58,598 --> 00:10:00,266 You don't understand. 137 00:10:00,975 --> 00:10:04,312 This has nothing to do with love, 138 00:10:05,271 --> 00:10:06,606 But what about mine? 139 00:10:07,189 --> 00:10:10,401 For I gave it to the scoundrel my best years. 140 00:10:11,402 --> 00:10:13,904 It is my reward for his transgressions. 141 00:10:14,780 --> 00:10:16,198 I know him very well. 142 00:10:17,867 --> 00:10:19,785 Eventually, he will give in. 143 00:10:21,037 --> 00:10:23,539 There is no president without a first lady. 144 00:10:24,123 --> 00:10:26,083 - What if he already has one? - What? 145 00:10:27,335 --> 00:10:28,711 That is, 146 00:10:29,587 --> 00:10:32,673 There has to be a reason Why are you so desperate to sign? 147 00:10:33,424 --> 00:10:34,382 Don't you believe? 148 00:10:34,383 --> 00:10:37,094 Maybe he's already with another woman. 149 00:10:37,595 --> 00:10:40,056 Maybe he wants to make her the first lady. 150 00:10:43,017 --> 00:10:44,685 Hi, I'm off. 151 00:10:48,898 --> 00:10:50,232 Do you want to confess? 152 00:10:50,691 --> 00:10:54,235 ‎No, father, I do not confess, Because I have a clean soul. 153 00:10:54,236 --> 00:10:55,946 Pure as a tear. 154 00:10:56,447 --> 00:10:58,282 I don't know if you can say the same. 155 00:10:59,283 --> 00:11:00,242 Son, 156 00:11:00,701 --> 00:11:03,829 I'm just a man. I have my flaws. 157 00:11:04,163 --> 00:11:05,414 My sins. But... 158 00:11:05,956 --> 00:11:07,583 unlike you 159 00:11:08,167 --> 00:11:09,710 I confess them. 160 00:11:10,878 --> 00:11:12,129 Are you staying at work? 161 00:11:12,421 --> 00:11:14,548 ‎No, father, because the tide takes me. 162 00:11:14,924 --> 00:11:17,885 But I have two favors to ask of you. 163 00:11:18,552 --> 00:11:20,513 First, bless me. 164 00:11:21,222 --> 00:11:24,308 It is always good to have support in heaven. 165 00:11:25,393 --> 00:11:26,519 So please. 166 00:11:29,188 --> 00:11:30,815 The Father, the Son and the Holy Spirit. 167 00:11:32,858 --> 00:11:34,068 The second, father, 168 00:11:35,236 --> 00:11:38,447 Don't bother her anymore my ex-wife. 169 00:11:39,657 --> 00:11:41,866 Don't put it in his head anymore 170 00:11:41,867 --> 00:11:43,911 first lady ideas 171 00:11:44,078 --> 00:11:46,163 ‎presidency, presidential house 172 00:11:46,706 --> 00:11:47,873 and all the nonsense. 173 00:11:49,166 --> 00:11:50,918 Otherwise, you end up like Jesus. 174 00:11:55,256 --> 00:11:56,465 I have to answer. 175 00:11:58,426 --> 00:11:59,259 Hello? 176 00:11:59,260 --> 00:12:01,470 ‎- ‎Sofía ran away. - How so? 177 00:12:02,012 --> 00:12:04,264 Morgana is dead. Teresa's daughter ran away. 178 00:12:04,265 --> 00:12:05,433 But how? 179 00:12:05,933 --> 00:12:07,767 How did he die? How did he run away? 180 00:12:07,768 --> 00:12:10,354 After I landed, I went to the conspiracy house. 181 00:12:10,479 --> 00:12:12,857 More people were surrounding Morgana's body. 182 00:12:13,733 --> 00:12:15,943 What happened to Morgana? how did he die 183 00:12:16,277 --> 00:12:17,235 ‎Hit by a bus. 184 00:12:17,236 --> 00:12:20,322 ‎Pesemne the girl took advantage of the confusion to run away. 185 00:12:20,698 --> 00:12:23,617 - And Batman? - He was sleeping when it happened. 186 00:12:24,034 --> 00:12:25,077 He didn't know anything. 187 00:12:25,411 --> 00:12:27,121 Don't answer the phone. 188 00:12:27,663 --> 00:12:30,541 Finding the girl was my priority. 189 00:12:31,292 --> 00:12:32,126 ‎And I found it. 190 00:12:32,334 --> 00:12:34,795 ‎But he ran to the subway. ‎I don't know where he went. 191 00:12:34,920 --> 00:12:36,422 You have to find it. 192 00:12:37,131 --> 00:12:40,176 You know what's going on If he calls his mother. 193 00:12:40,342 --> 00:12:41,885 ‎Teresa still doesn't know. 194 00:12:41,886 --> 00:12:43,471 He would have called you already. 195 00:12:43,971 --> 00:12:47,223 My priority It's to solve the problem of the secret house. 196 00:12:47,224 --> 00:12:48,517 ‎She is surrounded by the police. 197 00:12:48,642 --> 00:12:51,854 ‎No. The priority is to find the girl. 198 00:12:52,521 --> 00:12:54,607 I go to the office after Alejandro. 199 00:12:56,192 --> 00:12:58,110 The three of us meet at my house. 200 00:12:58,527 --> 00:12:59,653 In half an hour. 201 00:13:00,112 --> 00:13:01,655 - Did you understand? ‎- ‎Yes. 202 00:13:02,865 --> 00:13:03,741 Okay, then. 203 00:13:14,418 --> 00:13:16,378 I hate this thing. 204 00:13:17,463 --> 00:13:18,547 It would be... 205 00:13:23,677 --> 00:13:24,678 Thank you. 206 00:13:36,398 --> 00:13:37,358 Do you want something? 207 00:13:38,734 --> 00:13:39,860 We don't know each other. 208 00:13:40,194 --> 00:13:41,529 I'm from Los Mochis. 209 00:13:41,779 --> 00:13:43,364 My family is from Sinaloa. 210 00:13:43,739 --> 00:13:47,284 Dad always says that you are a great governor, 211 00:13:47,785 --> 00:13:50,079 A politician who can change something. 212 00:13:50,830 --> 00:13:52,248 - Thank you. - I thank you. 213 00:13:52,623 --> 00:13:55,543 You are the fiber of the state. 214 00:13:56,043 --> 00:13:58,462 - Do you want anything else? - Not now. 215 00:14:01,549 --> 00:14:02,466 Hello! 216 00:14:03,843 --> 00:14:04,677 Father. 217 00:14:05,719 --> 00:14:06,887 When did you arrive? 218 00:14:07,638 --> 00:14:10,558 I could pick you up from the airport. 219 00:14:11,183 --> 00:14:12,268 What do you have? 220 00:14:12,810 --> 00:14:15,521 You sounded strange on the phone. 221 00:14:19,441 --> 00:14:22,778 It's true that you are Epifanio Varga's mistress? 222 00:14:24,321 --> 00:14:25,406 Yes. 223 00:14:27,908 --> 00:14:30,201 See you and it's something serious. 224 00:14:30,202 --> 00:14:31,996 I told you, didn't I? 225 00:14:33,539 --> 00:14:36,624 When you came back from the interview whom you took into prison, 226 00:14:36,625 --> 00:14:39,378 I noticed that your look has changed. 227 00:14:39,920 --> 00:14:41,255 I also told your mother. 228 00:14:41,964 --> 00:14:44,174 My child fell in love with that... 229 00:14:44,925 --> 00:14:45,926 Of that rat. 230 00:14:47,428 --> 00:14:48,971 When I asked you 231 00:14:49,471 --> 00:14:52,391 - ...you denied. - Then it wasn't true. 232 00:14:52,933 --> 00:14:55,518 I was alone who interviewed him in prison. 233 00:14:55,519 --> 00:14:57,896 ‎- It was a national bomb. - Bomb! 234 00:14:57,897 --> 00:15:00,608 You kept it like this for I don't know how many months! 235 00:15:00,816 --> 00:15:04,235 You swallowed the lie that he was innocent. You and your brother! 236 00:15:04,236 --> 00:15:07,405 - Epifanio is innocent. - Leave me... 237 00:15:07,406 --> 00:15:12,201 Teresa Mendoza colluded with the DEA to be locked up without evidence. 238 00:15:12,202 --> 00:15:14,955 My brother told you but you don't want to believe it. 239 00:15:16,206 --> 00:15:18,626 ‎- They destroyed his reputation. - And you? 240 00:15:19,126 --> 00:15:22,254 You try to rehabilitate her Using my name? 241 00:15:23,380 --> 00:15:24,797 Incredible! 242 00:15:24,798 --> 00:15:27,259 He wants to be the president of Mexico 243 00:15:27,509 --> 00:15:31,012 and the daughter's boyfriend the governor of Sinaloa. 244 00:15:31,013 --> 00:15:34,432 I wish he wanted to destroy me like that 245 00:15:34,433 --> 00:15:36,060 at the beginning of my career. 246 00:15:36,185 --> 00:15:39,063 - I have to go. I have a... - I'm not done yet! 247 00:15:44,693 --> 00:15:45,778 Okay, my dear. 248 00:15:46,612 --> 00:15:47,529 Give me your hand. 249 00:15:50,115 --> 00:15:53,701 You know you could to have the best man in the country, 250 00:15:53,702 --> 00:15:55,162 if you propose. 251 00:15:55,621 --> 00:15:58,374 ‎Why did it have to be Epifanio Vargas? 252 00:16:00,501 --> 00:16:01,502 That man... 253 00:16:02,461 --> 00:16:04,170 It's too small for you. 254 00:16:04,171 --> 00:16:08,384 ‎- Plus the age difference. - Please, what is this? 255 00:16:09,051 --> 00:16:11,136 - Could he be my father? - Yes. 256 00:16:11,762 --> 00:16:14,431 In your opinion, Who can measure up to me? 257 00:16:15,015 --> 00:16:16,016 My ex-husband? 258 00:16:16,392 --> 00:16:19,395 ‎Good name, family friend, but a net? 259 00:16:22,564 --> 00:16:24,565 You are impossible. 260 00:16:24,566 --> 00:16:26,819 You only do what you want. 261 00:16:27,319 --> 00:16:30,822 But why drag your brother too up with you? 262 00:16:30,823 --> 00:16:33,324 Do you know what you did? You transformed it 263 00:16:33,325 --> 00:16:36,161 ‎in the cloth of Epifanio Varga. 264 00:16:46,755 --> 00:16:48,382 Is that what you think about me? 265 00:16:50,009 --> 00:16:51,301 You think I'm an idiot. 266 00:16:53,929 --> 00:16:55,848 You don't know her. My grandmother is tough. 267 00:16:56,223 --> 00:16:57,850 He kicks us out right away. 268 00:16:58,559 --> 00:17:00,269 Did you tell her she was pregnant? 269 00:17:00,853 --> 00:17:01,770 Of course not. 270 00:17:03,147 --> 00:17:04,732 That's for you to decide. 271 00:17:05,024 --> 00:17:07,483 And they don't need to know. Don't be stupid. 272 00:17:07,484 --> 00:17:09,445 You haven't decided if you keep it. 273 00:17:10,320 --> 00:17:12,698 I'd better not go ‎after everything is clarified? 274 00:17:13,157 --> 00:17:14,992 Are you going to court? 275 00:17:15,659 --> 00:17:19,830 Paloma, you ran away ‎under the nose of Commissioner Flores 276 00:17:20,914 --> 00:17:22,291 with your lover 277 00:17:23,292 --> 00:17:26,754 ‎No one will think he is raping you. 278 00:17:27,421 --> 00:17:28,630 Teresa is right. 279 00:17:30,215 --> 00:17:32,718 Listen, the police have an arrest warrant. 280 00:17:33,427 --> 00:17:36,096 You don't know when you'll be able to come back in Spain. 281 00:17:36,472 --> 00:17:38,390 If they notify the police and turn us in? 282 00:17:39,183 --> 00:17:40,517 I don't think he would dare. 283 00:17:41,226 --> 00:17:42,311 And, as I said, 284 00:17:43,729 --> 00:17:44,772 She is very sick. 285 00:17:47,024 --> 00:17:48,275 He lost a son. 286 00:17:49,610 --> 00:17:51,779 Now he's losing you too. 287 00:17:52,488 --> 00:17:53,739 I am a mother. 288 00:17:56,325 --> 00:17:57,159 Listen to me. 289 00:17:57,826 --> 00:17:59,369 Go say goodbye. 290 00:18:00,120 --> 00:18:02,997 ‎If you want to attack me for false accusations 291 00:18:02,998 --> 00:18:05,501 ‎- ...against Vargas, then... - Then, nothing. 292 00:18:08,045 --> 00:18:09,838 You studied Political Science. 293 00:18:10,339 --> 00:18:11,965 You were head of promotions. 294 00:18:12,508 --> 00:18:13,925 You speak four languages. 295 00:18:13,926 --> 00:18:15,885 You are handsome, smart, 296 00:18:15,886 --> 00:18:17,888 educated, prepared. 297 00:18:20,182 --> 00:18:23,935 It pains me that you are that man's servant. 298 00:18:23,936 --> 00:18:27,355 That man will be the president of Mexico. 299 00:18:27,356 --> 00:18:29,775 That should be you. 300 00:18:31,485 --> 00:18:34,278 Why can't you find a decent woman? 301 00:18:34,279 --> 00:18:36,280 Marry her, have two children 302 00:18:36,281 --> 00:18:38,784 and prepare for your political career. 303 00:18:39,201 --> 00:18:40,702 Why are you wasting your time? 304 00:18:41,245 --> 00:18:44,373 - At your age, I was a senator. - I am different. 305 00:18:47,000 --> 00:18:48,502 One thing I know for sure. 306 00:18:50,504 --> 00:18:52,965 ‎I have never been the servant of a corrupt person. 307 00:18:56,135 --> 00:18:57,219 Alejandro! 308 00:18:58,595 --> 00:19:01,139 Alejandro! Damn it! 309 00:19:01,140 --> 00:19:02,557 Where the hell are you? 310 00:19:02,558 --> 00:19:05,853 - Mr. Alcalá is gone, sir. - Where did he go? 311 00:19:06,061 --> 00:19:08,229 Find it! Immediate! 312 00:19:08,230 --> 00:19:11,817 A phone call would have been enough and equally vain. 313 00:19:12,359 --> 00:19:15,237 - You shouldn't have come. - I wanted to hear you say it. 314 00:19:15,779 --> 00:19:17,780 Don't you dare answer! 315 00:19:17,781 --> 00:19:20,033 Let's talk about your future! 316 00:19:21,493 --> 00:19:22,326 And you? 317 00:19:22,327 --> 00:19:24,537 Why did you leave the bastard? 318 00:19:24,538 --> 00:19:26,164 to mess with your sister? 319 00:19:26,165 --> 00:19:28,709 You blame me for her and her for me. 320 00:19:30,335 --> 00:19:32,921 We are adults. Master our decisions. 321 00:19:33,130 --> 00:19:35,924 Excuse me, please, I have to answer. 322 00:19:40,012 --> 00:19:41,804 Why are you calling me? who died 323 00:19:41,805 --> 00:19:44,474 It better be important. I'm with dad. 324 00:19:45,017 --> 00:19:46,935 ‎Come to my house in 15 minutes. 325 00:19:47,978 --> 00:19:50,814 - Epifanio, what is it? - We have a big problem. 326 00:19:51,398 --> 00:19:54,776 If we don't solve it immediately, We are all done. 327 00:19:55,777 --> 00:19:57,029 I'll come right away. 328 00:19:58,155 --> 00:20:00,657 Not knowing you were coming, I didn't clear my agenda. 329 00:20:01,450 --> 00:20:02,658 Something came up. 330 00:20:02,659 --> 00:20:04,411 Was it Epifanio? what is it 331 00:20:16,882 --> 00:20:17,715 Thank you. 332 00:20:17,716 --> 00:20:19,092 You didn't disappoint me. 333 00:20:20,052 --> 00:20:21,887 ‎I will pay you, as usual. 334 00:20:23,555 --> 00:20:24,431 It was arranged. 335 00:20:25,098 --> 00:20:27,391 ‎Commander López will handle it of the conspiratorial house, 336 00:20:27,392 --> 00:20:30,020 Morgana's death certificate and by Batman. 337 00:20:30,479 --> 00:20:32,355 And if the girl appears... 338 00:20:32,356 --> 00:20:33,898 Wait a minute! 339 00:20:33,899 --> 00:20:35,609 What do you mean, "if" appears? 340 00:20:36,026 --> 00:20:37,694 The girl will appear. 341 00:20:38,028 --> 00:20:40,238 It has to appear! 342 00:20:40,239 --> 00:20:43,075 The other chores, House, Morgana, Batman... 343 00:20:43,200 --> 00:20:44,534 I don't care! 344 00:20:44,910 --> 00:20:46,411 How did he run away, Lupo? 345 00:20:46,578 --> 00:20:49,331 ‎I always told you that Morgana is not suitable. 346 00:20:50,123 --> 00:20:51,416 I don't know the details 347 00:20:51,875 --> 00:20:54,252 But she's just as smart as her mother. 348 00:20:54,253 --> 00:20:56,463 Until he kills Morgana? 349 00:20:56,922 --> 00:20:57,964 ‎Not directly. 350 00:20:57,965 --> 00:21:00,133 Morgana left the door open. 351 00:21:00,509 --> 00:21:01,593 He was running away from there. 352 00:21:01,760 --> 00:21:04,387 He did not secure himself at the crossing. She was hit. 353 00:21:04,388 --> 00:21:05,806 Why was he running? 354 00:21:06,682 --> 00:21:08,267 Sofia scared her. 355 00:21:08,892 --> 00:21:10,977 You mean a nine-year-old girl 356 00:21:10,978 --> 00:21:12,520 Did he scare Morgana? 357 00:21:12,521 --> 00:21:15,189 Morgana was superstitious. Sofia knew that. 358 00:21:15,190 --> 00:21:18,610 He used this against them, because she mistreated her. 359 00:21:20,988 --> 00:21:22,614 Little Wonder Woman. 360 00:21:23,365 --> 00:21:26,243 - He has Mendoza blood in his veins. - Let it go, Lupo! 361 00:21:26,827 --> 00:21:29,371 Stop kissing that woman's back! 362 00:21:29,913 --> 00:21:32,749 Take care to find the girl 363 00:21:32,874 --> 00:21:35,251 Until he gets to call his mother! 364 00:21:35,252 --> 00:21:39,006 This city is so big Because for her it's another planet. 365 00:21:39,506 --> 00:21:41,007 He has no one. 366 00:21:41,008 --> 00:21:42,717 He doesn't know who to trust. 367 00:21:42,718 --> 00:21:44,261 You seem to know her well. 368 00:21:45,595 --> 00:21:48,140 Why don't you tell us where it could be? 369 00:23:24,694 --> 00:23:26,863 I have information about Zurdo Villa. 370 00:23:27,614 --> 00:23:28,573 From where? 371 00:23:29,032 --> 00:23:31,034 From some who owe me. 372 00:23:31,910 --> 00:23:35,288 Some work in embassies. Others, in transnational companies. 373 00:23:36,164 --> 00:23:39,960 Working traffickers with Mexican cartels. 374 00:23:42,003 --> 00:23:46,133 I listened to everything they told me ‎and I read everything they gave me. 375 00:23:50,804 --> 00:23:52,180 Not good news, right? 376 00:23:52,931 --> 00:23:53,849 ‎No. 377 00:23:54,558 --> 00:23:57,269 Zurdo Villa is a strong man. 378 00:23:58,478 --> 00:24:01,356 - And very dangerous. - I already knew that. 379 00:24:01,815 --> 00:24:03,775 That's why Epifanio called me. 380 00:24:04,776 --> 00:24:07,279 The operation could be more difficult Than I thought. 381 00:24:08,363 --> 00:24:10,740 I would do anything for my girl. 382 00:24:11,199 --> 00:24:14,577 We must leave for Mexico immediately. 383 00:24:14,578 --> 00:24:16,538 - Do you have the information? - Yes. 384 00:24:17,914 --> 00:24:21,501 ‎On your friends in Melilla You can find them in this place. 385 00:24:23,295 --> 00:24:25,213 And this is Conejo's address. 386 00:24:27,340 --> 00:24:29,801 ‎I don't think that girl called her mother. 387 00:24:30,427 --> 00:24:31,511 Why are you sure? 388 00:24:32,471 --> 00:24:35,724 If he had called her, She would have known that Lupo kidnapped her. 389 00:24:36,349 --> 00:24:37,684 would have called him 390 00:24:37,976 --> 00:24:41,396 would have threatened him and would have gone to execute him. 391 00:24:42,230 --> 00:24:43,648 I wouldn't be so sure. 392 00:24:44,858 --> 00:24:46,568 Teresa is not like the rest. 393 00:24:47,027 --> 00:24:48,111 He may know. 394 00:24:48,695 --> 00:24:50,821 Her silence may be a strategy. 395 00:24:50,822 --> 00:24:53,492 Then let's make sure. 396 00:24:53,867 --> 00:24:54,826 I'm calling her! 397 00:24:55,410 --> 00:24:56,453 Come on Wolf! 398 00:24:57,037 --> 00:24:59,039 Don't pretend to be dead! 399 00:24:59,247 --> 00:25:00,164 I'm calling her. 400 00:25:00,165 --> 00:25:02,334 Let's find out if he knows anything about a child. 401 00:25:14,054 --> 00:25:17,474 MÁLAGA, SPAIN 402 00:25:20,227 --> 00:25:22,062 You killed your husband and mother-in-law. 403 00:25:22,687 --> 00:25:23,522 Yes. 404 00:25:23,980 --> 00:25:25,774 ‎With sodium hypochlorite in wine. 405 00:25:26,358 --> 00:25:28,860 It is a stronger chlorine. It doesn't fail. 406 00:25:31,029 --> 00:25:33,281 ‎And you say it like that, like a banality? 407 00:25:33,406 --> 00:25:35,116 Marcela, you've gone crazy. 408 00:25:36,535 --> 00:25:38,745 I was perfectly lucid The day I killed them. 409 00:25:40,872 --> 00:25:42,749 My husband was a jerk. 410 00:25:43,124 --> 00:25:45,544 His biggest flaw was his mother. 411 00:25:45,752 --> 00:25:46,920 And you don't regret it? 412 00:25:47,087 --> 00:25:48,505 No, I told you not. 413 00:25:48,838 --> 00:25:50,715 I would do it again without hesitation. 414 00:25:51,049 --> 00:25:53,175 ‎And I paid towards society 415 00:25:53,176 --> 00:25:55,094 in the Santa María penitentiary. 416 00:25:55,095 --> 00:25:59,140 You've told me this story before. I didn't believe it. I searched the internet. 417 00:25:59,933 --> 00:26:01,393 - Please. - My dear... 418 00:26:02,811 --> 00:26:03,812 Don't leave! 419 00:26:08,900 --> 00:26:09,901 Look, Marcela... 420 00:26:10,986 --> 00:26:13,363 I don't want to live with the police at my door 421 00:26:13,655 --> 00:26:18,535 scared and thinking that at any moment Galicians can have their way. 422 00:26:19,452 --> 00:26:22,080 I'm sorry, but I don't want to to deal with it. 423 00:26:24,833 --> 00:26:25,667 Farewell! 424 00:26:33,508 --> 00:26:34,342 Fermin. 425 00:26:36,553 --> 00:26:37,387 Fermin. 426 00:26:39,389 --> 00:26:40,473 Don't answer. 427 00:26:40,765 --> 00:26:42,726 This makes me think. 428 00:26:43,310 --> 00:26:45,186 Lack of news is good news. 429 00:26:47,272 --> 00:26:50,274 I'm sure the girl didn't call her mother. 430 00:26:50,275 --> 00:26:52,027 We either invent scenarios, 431 00:26:52,152 --> 00:26:54,903 Either we focus on finding the girl. 432 00:26:54,904 --> 00:26:56,781 How would you find it? 433 00:26:57,324 --> 00:26:59,284 How do you find the needle in the haystack? 434 00:26:59,784 --> 00:27:01,745 We have 24 million inhabitants. 435 00:27:01,995 --> 00:27:03,996 ‎We won't be looking for her all over town. 436 00:27:03,997 --> 00:27:06,875 We narrow the perimeter. We use our advantages. 437 00:27:07,584 --> 00:27:08,877 What advantages? 438 00:27:09,252 --> 00:27:10,837 We can't find the girl! 439 00:27:10,962 --> 00:27:12,631 - What advantages? - Wolf... 440 00:27:13,590 --> 00:27:15,507 You lost your girl on the subway. 441 00:27:15,508 --> 00:27:16,926 - Yes. - In which station? 442 00:27:18,261 --> 00:27:19,679 Salto del Agua. This. 443 00:27:20,055 --> 00:27:22,682 Good like that. Perfect. 444 00:27:23,808 --> 00:27:25,851 There are two lines, green and pink. 445 00:27:25,852 --> 00:27:27,520 ‎- In which one did he climb? ‎- In green. 446 00:27:28,730 --> 00:27:30,440 In the direction of Garibaldi. 447 00:27:32,317 --> 00:27:33,360 Imagine... 448 00:27:34,110 --> 00:27:35,320 Sofia is scared. 449 00:27:35,528 --> 00:27:36,363 Run away. 450 00:27:37,072 --> 00:27:38,447 He does not know Ciudad de México. 451 00:27:38,448 --> 00:27:40,950 She's on the subway, but she doesn't know how to use it. 452 00:27:41,534 --> 00:27:46,247 This is what I am convinced of that he didn't change the line. 453 00:27:47,499 --> 00:27:51,210 ‎Between Salto del Agua and Garibaldi There are only three stations. 454 00:27:51,211 --> 00:27:54,005 She was running as far as her legs could take her. 455 00:27:54,631 --> 00:27:56,299 He got off at the next stop. 456 00:27:56,716 --> 00:27:57,717 Exactly. 457 00:27:58,593 --> 00:27:59,844 Alex is right. 458 00:28:01,846 --> 00:28:03,181 Let's not waste time. 459 00:28:03,723 --> 00:28:05,015 It's in this area. 460 00:28:05,016 --> 00:28:08,519 Have Batman send people to search the perimeter. 461 00:28:08,520 --> 00:28:11,439 Sofia is here. We will find it. 462 00:29:32,896 --> 00:29:34,855 Sorry. I said seven sardines... 463 00:29:34,856 --> 00:29:36,274 MÁLAGA, SPAIN 464 00:29:36,399 --> 00:29:38,400 ‎...and five mussels. You are an idiot! 465 00:29:38,401 --> 00:29:39,902 Did you make me an idiot? 466 00:29:39,903 --> 00:29:43,156 Yes. And they should Let me fill your cap with sardines. 467 00:29:44,115 --> 00:29:45,407 Don't speak to me in Arabic! 468 00:29:45,408 --> 00:29:47,618 - You won't change. ‎- Don't speak to me in Arabic! 469 00:29:47,619 --> 00:29:49,454 - No! - Do you have tequila? 470 00:29:51,498 --> 00:29:53,081 - Mexican! - Mexican! 471 00:29:53,082 --> 00:29:55,126 ‎Same beans as always! 472 00:29:57,378 --> 00:29:58,463 How good it seems to me! 473 00:29:59,506 --> 00:30:01,716 Nice to see you! 474 00:30:15,605 --> 00:30:17,232 These are the recipes. 475 00:30:18,733 --> 00:30:22,028 The doctor said it should to do tests at the hospital. 476 00:30:22,737 --> 00:30:25,072 Cardiac problems must be ruled out. 477 00:30:25,073 --> 00:30:26,032 They can be dangerous. 478 00:30:26,825 --> 00:30:29,452 - You can have a heart attack. - Grandma? 479 00:30:36,835 --> 00:30:39,212 What are you doing here? 480 00:30:40,713 --> 00:30:42,757 Did you arrange this with mexican? 481 00:30:43,174 --> 00:30:44,717 You want to kill me, don't you? 482 00:30:45,051 --> 00:30:46,219 Calm down, Mrs. Cayetana. 483 00:30:47,262 --> 00:30:48,263 Stay calm, Charo. 484 00:30:51,182 --> 00:30:55,186 If I didn't have a heart attack now, Of course I have nothing on my mind. 485 00:30:55,353 --> 00:30:56,896 We didn't come to argue. 486 00:30:57,814 --> 00:30:59,148 We wanted to see you. 487 00:31:01,276 --> 00:31:02,360 Bit late, right? 488 00:31:03,653 --> 00:31:06,030 It's a little late to worry about grandma. 489 00:31:06,906 --> 00:31:07,824 No... 490 00:31:08,366 --> 00:31:10,285 I never want to see you again. 491 00:31:11,077 --> 00:31:13,496 And you... You are responsible for everything. 492 00:31:14,122 --> 00:31:16,499 You ran off with that damn gypsy. 493 00:31:17,792 --> 00:31:20,127 Grandma, I'm so sorry. 494 00:31:20,128 --> 00:31:21,504 I know I was wrong. 495 00:31:21,671 --> 00:31:23,380 But it hurts to see you like this. 496 00:31:23,381 --> 00:31:25,133 Paloma, let's go! 497 00:31:25,633 --> 00:31:28,011 You heard her, she doesn't want to see us. 498 00:31:28,219 --> 00:31:31,014 Don't turn your back on us. Please help us! 499 00:31:31,556 --> 00:31:33,433 My girls... 500 00:31:35,727 --> 00:31:37,478 It doesn't have to end like this. 501 00:31:38,104 --> 00:31:40,480 ‎Charo, please believe me. 502 00:31:40,481 --> 00:31:42,524 I didn't kill Juanito. It was an accident. 503 00:31:42,525 --> 00:31:44,903 - Please. - I believe you, Rocío. 504 00:31:45,320 --> 00:31:47,363 You are very good girls. 505 00:31:52,410 --> 00:31:53,453 Miss? 506 00:32:04,339 --> 00:32:05,798 Who called the police? 507 00:32:11,763 --> 00:32:12,889 Nobody. 508 00:32:15,141 --> 00:32:16,225 What are we doing? 509 00:32:16,726 --> 00:32:18,019 Hide yourself. 510 00:32:18,394 --> 00:32:20,188 What do runaways do? 511 00:32:29,155 --> 00:32:30,490 ‎It's like a horror movie. 512 00:32:30,949 --> 00:32:32,533 It's worse. 513 00:32:33,117 --> 00:32:34,118 What are you going to do? 514 00:32:34,744 --> 00:32:36,079 I save her, no matter what. 515 00:32:36,913 --> 00:32:38,830 But tell me more, please. 516 00:32:38,831 --> 00:32:41,792 I see you are doing well. 517 00:32:41,793 --> 00:32:44,670 You have more customers Than I had at Jamila's! 518 00:32:44,671 --> 00:32:46,713 ‎No, not at all. 519 00:32:46,714 --> 00:32:48,925 It's not ours. On the contrary. 520 00:32:49,217 --> 00:32:50,760 - Honestly. - My dear. 521 00:32:51,094 --> 00:32:52,804 They exploit us like slaves. 522 00:32:53,012 --> 00:32:55,431 ‎The crisis hit us hard. 523 00:32:55,765 --> 00:32:56,891 I told Sheila 524 00:32:57,141 --> 00:32:59,811 Let's go to Morocco, but he's afraid. 525 00:33:00,103 --> 00:33:02,062 Don't start over with Morocco! 526 00:33:02,063 --> 00:33:05,858 Morocco, no. Not that I'm afraid. He treats women like trash. 527 00:33:06,067 --> 00:33:07,818 We are not equal! 528 00:33:07,819 --> 00:33:10,028 You say that time stood still. 529 00:33:10,029 --> 00:33:12,281 You fight exactly like nine years ago. 530 00:33:15,243 --> 00:33:16,869 Look, that's the owner. 531 00:33:17,161 --> 00:33:19,247 It makes our life hell. 532 00:33:20,331 --> 00:33:21,582 Good. 533 00:33:22,667 --> 00:33:25,753 Would you like to work with me in Mexico? 534 00:33:28,006 --> 00:33:29,047 In Mexico? 535 00:33:29,048 --> 00:33:30,008 When? 536 00:33:30,425 --> 00:33:32,592 Of course, we would sign a contract. 537 00:33:32,593 --> 00:33:34,053 ‎I would cover all expenses. 538 00:33:34,971 --> 00:33:37,806 ‎For a good leaf, I would follow you to the end of the world. 539 00:33:37,807 --> 00:33:40,225 With a brave friend like you, 540 00:33:40,226 --> 00:33:42,019 to infinity and beyond! 541 00:33:42,020 --> 00:33:43,521 Who are we killing? 542 00:33:45,148 --> 00:33:46,773 - Get to work! - What? 543 00:33:46,774 --> 00:33:49,569 Bring us three cold beers. We have something to celebrate. 544 00:33:50,069 --> 00:33:53,614 No, I forgot The beer here tastes like shit! 545 00:33:54,907 --> 00:33:57,493 We carry ourselves. We resign! 546 00:34:02,373 --> 00:34:03,416 ‎No! 547 00:34:03,624 --> 00:34:04,792 Poor man! 548 00:34:05,626 --> 00:34:08,295 What is Soraya doing? What is Lalo doing? 549 00:34:08,296 --> 00:34:10,631 They went to Australia three years ago. 550 00:34:11,049 --> 00:34:12,508 Last time I heard 551 00:34:13,009 --> 00:34:15,553 that Lalo was coming to have a tongue transplant. 552 00:34:15,803 --> 00:34:16,637 The poor man! 553 00:34:16,846 --> 00:34:19,348 ‎I didn't know something like this could be done. 554 00:34:20,516 --> 00:34:23,185 It would give me chills, 555 00:34:23,186 --> 00:34:25,562 If my lover would kiss me with someone else's tongue. 556 00:34:25,563 --> 00:34:27,315 Who knows where he walked! 557 00:34:27,607 --> 00:34:28,691 What a disgrace! 558 00:34:30,318 --> 00:34:32,152 I am incredibly happy for Lalo. 559 00:34:32,153 --> 00:34:34,112 Lalo is fine. 560 00:34:34,113 --> 00:34:36,365 When are we leaving for Mexico? 561 00:34:36,783 --> 00:34:40,369 Soon, soon. First, I need to help a friend. 562 00:34:40,745 --> 00:34:43,080 A friend who is protected by the police. 563 00:34:43,081 --> 00:34:44,832 ‎My enemies want to harm him. 564 00:34:45,458 --> 00:34:46,292 Enemies? 565 00:34:47,001 --> 00:34:47,919 I tell you. 566 00:34:48,503 --> 00:34:49,962 I have a plan to save her. 567 00:34:50,213 --> 00:34:51,380 I want you to help me. 568 00:34:52,006 --> 00:34:52,924 Whatever. 569 00:34:56,844 --> 00:34:58,429 - Commissioner Flores. - Where is he? 570 00:34:58,971 --> 00:34:59,806 There. 571 00:35:02,058 --> 00:35:04,352 We meet again, Mrs. Cayetana. 572 00:35:04,894 --> 00:35:07,480 Yes. Judging by what I see, 573 00:35:07,980 --> 00:35:10,399 Your face suffered a... small accident. 574 00:35:10,900 --> 00:35:13,111 Let me guess. Do you want to tell me? 575 00:35:13,236 --> 00:35:14,737 that the Mexican has escaped you again. 576 00:35:15,238 --> 00:35:16,697 Teresa Mendoza is in Spain. 577 00:35:16,906 --> 00:35:19,157 She probably wants to run away with your nieces. 578 00:35:19,158 --> 00:35:22,452 - Do you know anything about them? ‎- I haven't seen them and I haven't spoken. 579 00:35:22,453 --> 00:35:24,372 Do you know anything about criminals? 580 00:35:25,873 --> 00:35:28,626 Paloma and Rocío have stopped to be my nieces 581 00:35:28,918 --> 00:35:30,503 when they betrayed the father's memory. 582 00:35:31,087 --> 00:35:32,797 You are wasting your time. 583 00:35:33,840 --> 00:35:35,591 In this house they don't step anymore. 584 00:35:37,009 --> 00:35:39,887 They are your nieces in a difficult situation. 585 00:35:40,179 --> 00:35:43,558 Fugitive from justice Accompanied by your son's killer. 586 00:35:43,975 --> 00:35:46,477 I told you, you're wasting your time. 587 00:35:46,853 --> 00:35:48,937 My nieces won't contact me. 588 00:35:48,938 --> 00:35:52,191 I know myself well. I know this is not their home anymore. 589 00:35:53,526 --> 00:35:55,278 Do you mind if we watch? 590 00:35:56,529 --> 00:35:59,448 Or are you hiding something? 591 00:36:00,366 --> 00:36:03,661 Commissioner Flores, you always surprise me. 592 00:36:04,078 --> 00:36:07,623 I waited ten years Find the Mexican. 593 00:36:08,040 --> 00:36:10,750 Now you say that my nieces allied themselves with her 594 00:36:10,751 --> 00:36:14,213 and that I host them in my house those delinquents? 595 00:36:14,839 --> 00:36:17,633 With cops like you, 596 00:36:17,842 --> 00:36:19,969 I'm not surprised that Teresa Mendoza does what she wants. 597 00:36:21,095 --> 00:36:22,346 I will give you a piece of advice. 598 00:36:23,181 --> 00:36:24,473 Take a vacation. 599 00:36:24,599 --> 00:36:26,809 It will catch you very well. 600 00:36:28,060 --> 00:36:29,812 Hello Commissioner Flores. 601 00:36:30,062 --> 00:36:32,398 ‎Charo, lead him to the exit. 602 00:36:34,901 --> 00:36:35,902 Mr. Flores? 603 00:36:41,741 --> 00:36:42,742 Let's go! 604 00:37:04,931 --> 00:37:06,849 Hey you! what are you doing 605 00:37:07,433 --> 00:37:08,434 Good. And you? 606 00:37:08,643 --> 00:37:10,478 Good. Did anyone order pizza? 607 00:37:10,728 --> 00:37:11,854 What would I be looking for here? 608 00:37:12,438 --> 00:37:13,356 Fermin! 609 00:37:13,564 --> 00:37:16,275 I knew you would come back! 610 00:37:18,027 --> 00:37:19,027 Who are you? 611 00:37:19,028 --> 00:37:22,113 Santa Claus. Here is the pizza you ordered. 612 00:37:22,114 --> 00:37:23,574 I didn't order anything! 613 00:37:24,367 --> 00:37:25,200 Can we please? 614 00:37:25,201 --> 00:37:27,035 You heard the lady, the valley! 615 00:37:27,036 --> 00:37:28,828 Welcome! Look! 616 00:37:28,829 --> 00:37:30,164 This is the correct address. 617 00:37:30,456 --> 00:37:34,252 It's clear. A pizza at Santa María, with Mexican hot peppers. 618 00:37:34,585 --> 00:37:36,087 Exactly, with hot peppers. 619 00:37:36,587 --> 00:37:38,004 I love hot pepper. 620 00:37:38,005 --> 00:37:40,173 What a fool! I had an argument with my husband 621 00:37:40,174 --> 00:37:42,385 and I forgot I ordered pizza. 622 00:37:42,593 --> 00:37:44,720 - Thank you. - First I want to see. 623 00:37:51,519 --> 00:37:52,979 A normal pizza. 624 00:37:53,187 --> 00:37:55,690 It's getting cold. Who eats it like that? 625 00:37:55,940 --> 00:37:57,650 - Goodbye! - Goodbye! 626 00:38:16,794 --> 00:38:17,712 Thank you, grandma. 627 00:38:18,713 --> 00:38:20,089 I thought you were going to turn us in. 628 00:38:21,215 --> 00:38:22,508 To never see you again. 629 00:38:23,009 --> 00:38:24,343 None of you. 630 00:38:24,927 --> 00:38:25,970 Never. 631 00:38:27,013 --> 00:38:28,014 Grandma, 632 00:38:28,306 --> 00:38:32,435 When you put aside your pride, you will understand everything. 633 00:38:32,977 --> 00:38:35,354 What should I understand? 634 00:38:35,688 --> 00:38:38,899 That you made friends with your father's murder? 635 00:38:40,067 --> 00:38:41,401 I will not forgive you. 636 00:38:41,402 --> 00:38:42,653 It's your fault. 637 00:38:43,362 --> 00:38:45,239 - Your hatred brought us here. - Shut up! 638 00:38:45,698 --> 00:38:47,783 You put that in your head sister. 639 00:38:48,451 --> 00:38:50,202 You dug your own hole. 640 00:38:51,329 --> 00:38:52,580 They left, Mrs. Cayetana. 641 00:38:59,837 --> 00:39:01,505 This is the last time I will help you. 642 00:39:02,131 --> 00:39:03,174 From now on, 643 00:39:03,799 --> 00:39:05,343 You are on your own. 644 00:39:05,968 --> 00:39:07,011 And I... 645 00:39:08,220 --> 00:39:09,180 I am dead. 646 00:39:19,648 --> 00:39:20,733 ‎Charo. 647 00:39:37,249 --> 00:39:38,626 ‎Conejo, I'm in Málaga. 648 00:39:39,043 --> 00:39:41,003 ‎I have a plan to get you out of there. 649 00:39:41,504 --> 00:39:43,130 ‎Read carefully. 650 00:39:43,297 --> 00:39:45,007 ‎A car... 651 00:39:56,769 --> 00:40:00,064 I knew Teresa wasn't going to leave me here. 652 00:40:23,129 --> 00:40:24,088 A daughter. 653 00:40:24,797 --> 00:40:26,799 A daughter, yes, Teo. 654 00:40:27,716 --> 00:40:28,676 You have a daughter. 655 00:40:43,107 --> 00:40:45,818 ‎Mexicana not only killed you, 656 00:40:46,610 --> 00:40:48,404 ‎but it prevented you from seeing her grow up. 657 00:40:51,615 --> 00:40:52,867 ‎It's an Aljarafe. 658 00:40:58,789 --> 00:41:01,709 ‎Her name is Sofía Aljarafe. 659 00:41:03,043 --> 00:41:04,295 ‎Despite the pain, 660 00:41:05,379 --> 00:41:06,422 She's my niece. 661 00:41:17,850 --> 00:41:21,270 I don't want to die leaving her with that murder. 662 00:41:31,322 --> 00:41:32,656 Get ready, Teresa. 663 00:41:33,282 --> 00:41:35,159 This is just the beginning. 664 00:41:46,795 --> 00:41:49,715 {\an8}‎FROM THE NEXT EPISODE 665 00:42:00,142 --> 00:42:02,644 An eye for an eye. He took my son. 666 00:42:02,645 --> 00:42:04,313 I will take his daughter. 667 00:42:12,238 --> 00:42:16,158 What will happen when he finds out that the one who courts her 668 00:42:16,534 --> 00:42:19,370 Is he the one who kidnapped his girl? 669 00:42:22,623 --> 00:42:23,540 And Manuela? 670 00:42:23,541 --> 00:42:26,460 I have a free hand to ransack his house. 671 00:42:28,379 --> 00:42:30,923 Mister Pernas? I'm Mexican. 672 00:42:31,423 --> 00:42:32,758 Passports, please. 673 00:42:45,479 --> 00:42:46,772 Sophia!